; ***************************************** ; ; User-friendly names to system folders ; ; ***************************************** : inbox_extended = Caixa de Entrada sent_extended = Itens Enviados trash_extended = Lixeira ; ***************************************** ; ; Navigation texts ; ; ***************************************** ; previous_text = Anterior next_text = Próxima ; ***************************************** ; ; POP3 Errors ; ; ***************************************** ; error_permiss = Você deve setar permissão de gravação no diretório temporário error_retrieving = Não foi possível receber a mensagem, houveram modificações em sua caixa postal error_deleting = Não foi possível excluir a mensagem error_connect = Não foi possível conectar ao servidor error_other = Ocorreram falhas no sistema, por favor contate o administrador ; ***************************************** ; ; Invalid name of mailbox ; ; ***************************************** ; error_invalid_name = Nome da pasta inválido - Utilize somente caracteres de A-Z, 0-9, .- e o espaço ; ***************************************** ; ; Validations when sending mails ; ; ***************************************** ; error_no_recipients = É necessário especificar pelo menos um destinatário error_compose_invalid_mail1_s = O seguinte email não aparenta ser válido error_compose_invalid_mail1_p = Os seguintes emails não aparentam ser válidos error_compose_invalid_mail2_s = Verifique-o antes de enviar a mensagem error_compose_invalid_mail2_p = Verifique-os antes de enviar a mensagem ; ***************************************** ; ; Confirmation of delete ; ; ***************************************** ; confirm_delete = Tem certeza que deseja excluir esta mensagem ? ; ***************************************** ; ; Display a message counter ; ; ***************************************** ; msg_count_p = Você tem %s mensagens msg_count_s = Você tem 1 mensagem msg_unread_p = , %s não lidas msg_unread_s = , 1 não lida msg_no_unread = , nenhuma não lida msg_boxname = , na pasta "%s" ; ***************************************** ; ; If the message no have a subject or sender; ; ***************************************** ; no_subject_text = [Sem Assunto] no_sender_text = (Desconhecido) ; ***************************************** ; ; Messages from the address book management ; ; ***************************************** ; addr_saved = Endereço "%s" salvo com sucesso addr_added = Endereço "%s" adicionado com sucesso addr_deleted = Registro deletado com sucesso ; ***************************************** ; ; If the quota limit was exceeded ; ; ***************************************** ; quota_exceeded = Não há espaço suficiente em sua caixa postal para completar a operação\rÉ necessário excluir algumas mensagens para continuar